2017 Лучше - песни под гитару, живой звук, акустика

Слушать песню "Лучше", Regina Spector, переделанный вариант под гитару ...

Онлайн MP3 плейер HTML5 / современная версия

Если ваш компьютер / планшет / телефон не поддерживают самый современный плейер - выберите из других подходящих версий устаревших плееров ... Это известная проблема несовместимости браузеров и операционных систем, несоответствие стандартам ...

Текст песни "Лучше", Автор : Regina Spector, Перевод, адаптация : Дима (Екб)

Если я поцелую тебя ...
Если я поцелую тебя - где болит ...
Станет лучше ... лучше ... лучше тебе ...
Станет ... Лучше ... Или - никак ...

Родился, как все, в этом мире ...
Город - кровные узы везде ...
Если никому не сказать свое имя -
Позвонить никто не сможет тебе ...

Ты все печальней ... печальней ... печальней ... печальней ...
И, я не понимаю ... И, я не понимаю ...

Но, если я поцелую тебя ...
Если я поцелую тебя - где болит ...
Станет лучше ... лучше ... лучше тебе ...
Станет ... Лучше ... Или - никак ...

Станет лучше ... Или ни-ка-ак ...
Станет лучше ... Или вообще-э ...

Комментарий к песне.

Просто услышал песню ... Сначала - не понравилась ... Но, вот тянет и тянет ... Прослушал раз, другой, десятый ... Стало интересно, о чем песня ... Пришлось сделать перевод ... Затем, захотелось спеть ее самому ... Пришлось немного адаптировать песню ... Надеюсь, сама Regina Spector, ее продюсеры и звукозаписывающие компании будут не против этого эксперимента ... Связаться с ней лично, чтобы попросить разрешения, не удалось ... Это некоммерческий проект плюс популяризация творчества Регины Спектор и поэтому ... Получилось так, как получилось ...

7:28 18.11.2017

Поделиться ссылкой :

Главная страница сайта.

Меню сайта - главные разделы.

= = = Меню раздела = = =