techstop-ekb-ru, Екатеринбург, Россия

Диагностика автомобилей - перевод симптомов неисправностей двигателя

Перевод с английского симптомов неисправностей двигателя

Не секрет, что многие конструкции современных автомобилей развивающихся стран позаимствованы у крупнейших автопроизводителей Европы и Запада, вместе с их проблемами и неисправностями. Большинство симптомов неисправностей уже получили свои имена и часто проявляются на автомобилях лицензионного производства. Здесь опубликован англо-русский перевод наиболее часто встречающихся неисправностей.

Backfiring - хлопки во впускной коллектор (обратная вспышка)

CO level too high - уровень CO выше нормы

CO level too low - уровень CO ниже нормы

Engine difficult start cold - трудный запуск двигатель холодный

Engine difficult start warm - трудный запуск двигатель теплый

Engine difficult to start - трудный запуск

Engine rough on deceleration - неточная (неровная) работа двигателя при сбросе газа

Engine stalls engine cold - глохнет двигатель холодный

Engine stalls engine warm - глохнет двигатель теплый

Engine stalls on acceleration - глохнет при нажатии на газ

Engine stalls on deceleration - глохнет при сбросе газа / отсечка

Engine stalls when hot - глохнет двигатель горячий

Engine stalls when turning - глохнет двигатель при движении в повороте

Engine starts then stops - двигатель заводиться и глохнет

Engine surging - волнообразные колебания

Engine will not start - двигатель не заводиться

Erratic idling - ошибочный ХХ

Excessive emissions - чрезмерная токсичность

Excessive fuel consumption - перерасход топлива

Frequent stalling cutting out - глохнет часто / останавливается

Hesitation - провал оборотов

Hesitation at constant speed - провал оборотов при постоянной скорости

Hesitation engine cold - провал оборотов двигатель холодный

Hesitation engine warm - провал оборотов двигатель теплый

Hesitation on overrun - провал оборотов при полной мощности

Hesitation poor acceleration - провал оборотов / плохой прием при нажатии на газ

Hesitation poor performance - провал оборотов / плохие эксплуатационные показатели

Hesitation when accelerating - провал оборотов при нажатии на газ

Idle speed to high - обороты ХХ выше нормы

Idle speed too low - обороты ХХ ниже нормы

Idle speed too low high - обороты ХХ не в норме (общее)

Incorrect idle speed - неправильный ХХ

Knock during acceleration - детонация в течении ускорения

Knocking / pinking - стуки / детонация

Lack of power - недостаток мощности

Lack of power high speed - недостаток мощности на высоких оборотах

Lack of power low speed - недостаток мощности на низких оборотах

Lack of power under load - недостаток мощности при нагрузке

Misfire - пропуск воспламенения / рабочего хода в цилиндре

Misfire at constant speed - пропуск воспламенения / рабочего хода в цилиндре при постоянной скорости

Misfire at idle speed - пропуск воспламенения / рабочего хода в цилиндре на ХХ

Misfire poor performance - пропуск воспламенения / рабочего хода в цилиндре / плохие эксплуатационные показатели

Overheating - перегрев двигателя

Poor acceleration - плохой прием при нажатии на газ

Poor acceleration / deceleration - плохой прием при нажатии на газ / при сбросе газа

Poor engine response - плохой отклик двигателя

Poor idling - плохой ХХ (общее)

Poor idling engine cold - плохой ХХ двигатель холодный

Poor performance - плохие эксплуатационные показатели

Running on - обороты подскакивание вверх

Smell of petrol - запах бензина

Uneven idling speed stalling - обороты ХХ неровный, падает вниз

Uneven running at constant speed - обороты неравномерные при постоянной скорости движения

Для каждого из этих состояний проявления неисправности диагност должен представлять себе примерный план поиска неисправности, на какие компоненты / параметры обратить больше внимания, какие выбрать условия для повторения, подтверждения и выявления неисправности ... И, это - только по двигателю ... Большое количество возможных сочетаний неисправностей : двоечек / троечек - сдвоенных / строенных неисправностей, когда за первой уже практически совсем не видно третью ... И эти ситуации надо размотать в обратную сторону за 15 - 30 минут ... Не всегда получается ...

Плохие эксплуатационные показатели проявляются в следствии естественного износа автомобиля и при большом пробеге. К ним относятся неисправности потери работоспособности :
- распредвал : износ, неисправность механизма опережения, вытягивание ремня / цепи.
- форсунки / инжектора : износ, загрязнение.
- пробой высоковольтных компонентов системы искрообразования.
- впускной коллектор : клапана, заслонки, прокладки, шланги.
- потеря компрессии : механические повреждения двигателя.
- турбонаддув : износ, утечки давления.
- все компоненты, которые относятся к пропущенным ТО ...


© internet / service manual / car & truck diagnostics people's allowance

14:36 04.12.2017

Поделиться ссылкой :

Интересы :

Метео / прогноз : Погода В Екб и области Калькулятор погоды по маршруту
Транспорт : Автомобили Программы Диагностика Тюнинг Статьи
Отдых : Досуг Компьютер Радио Фильмы Музыка Игры
Загрузки : торрент трекер лист русские и мировые announce стабильные / рабочие

Работа :

Aвто / перевозки : контейнерные грузоперевозки калькулятор стоимости грузоперевозок
Диагностика : автомобилей и грузовиков для друзей / питик (500) / Екатеринбург, Космонавтов / Артинская .

Быстрый поиск по сайту :


Главная / разделы сайта

= = = Меню раздела = = =


© techstop-ekb.ru / Екатеринбург / 2018